The ambition of a "universal translator"—the kind we once saw in Star Trek—has moved beyond science fiction. For iPhone users, this capability now fits conveniently inside your pocket.

Whether you are traveling through a Japanese vill